昏然偶成寐，鼻息已无奈

出自宋代苏辙《和王适炙背读书》：

少年读书处，寒夜冷无火。
老来百事慵，炙背但空坐。
眼昏愁细书，把卷惟恐卧。
寒衣补故褐，家酿熟新糯。
微微窗影斜，暧暧云阴过。
昏然偶成寐，鼻息已无奈。
儿童更笑呼，书册正前堕。
衰懒今自由，不复问冬课。

注释参考

昏然

迷糊不清。《列子·黄帝》：“昏然五情爽惑。” 唐 薛用弱 《集异记·蔡少霞》：“神思昏然，不觉成寐。”《辛亥革命前十年间时论选集·论排外当有预备》：“以故国家之屈辱失败，纷至沓来，而举国昏然，方且以研究外交者为荒傖而狂怪。”

成寐

入睡。 唐 杜甫 《东屯月夜》诗：“天寒不成寐，无梦寄归魂。” 清 孔尚任 《桃花扇·逢舟》：“不意故人重逢，又惹一天旧恨；你听涛声震耳，今夜那能成寐也。”

鼻息

鼻息 (bíxī) 鼻腔呼吸时的气息 breath 袁绍孤客穷军,仰我鼻息。——《后汉书·袁绍传》 仰人鼻息

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but