宫车声远翠幌幽，珠帘闲却珊瑚钩

出自宋代许玠《汉宫春夜》：

虚轮绚采千门外，窗眼渗光金箔碎。
渴龙滴水续铜壶，檐马呼风摇玉佩。
宫车声远翠幌幽，珠帘闲却珊瑚钩。
眉山两点亦何有，中锁万斛相思愁。
蜀罗蜜炬光明灭，红泪难溅守宫血。
遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪。

注释参考

宫车

宫车 (gōngchē) 帝王坐的车 royal carriage 雷霆乍惊,宫车过也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

翠幌

绿色的帷幔。 唐 骆宾王 《帝京篇》：“翠幌珠帘不独映，清歌寳瑟自相依。” 明 夏完淳 《钱长孺三春卧病合卺而起诗以嘲之》：“九天环珮石榴裙，翠幌妆楼謁细君。”

珠帘

珠帘 (zhūlián) 用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕 bead door curtain 散入珠帘。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

珊瑚钩

(1).古人认为的一种瑞应之物。《孝经援神契》：“珊瑚鉤，瑞宝也，神灵滋液，百珍宝用则见。”《宋书·符瑞志下》：“珊瑚钩，王者恭信则见。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“《宋书·符瑞志》曰：‘珊瑚钩，王者恭信则见。’然不言其形状，盖自然之宝也。”

(2).用珊瑚所作的帐钩。 唐 杜甫 《八哀诗·赠秘书监江夏李公邕》：“丰屋珊瑚鉤，麒麟织成罽。” 清 陈维崧 《菩萨蛮·秘戏》词：“宝篆镇垂垂，珊瑚鉤响时。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“ 萧詮 诗曰‘珠帘半上珊瑚鉤’，则以珊瑚为鉤耳。”

(3).比喻文章书画华丽珍贵。 唐 杜甫 《奉同郭给事汤东灵湫作》诗：“飘飘青琐郎，文采珊瑚钩。” 仇兆鳌 注引 师尹 曰：“珊瑚钩，言文章之可贵。” 元 虞集 《题柯敬仲画》诗：“百花潭深濯新锦，持报以比珊瑚钩。”