山中鸟语如人语，路上新苔掩旧苔

出自近现代聂绀弩《伐木赠尊棋》：

千年古树啥人栽，万叠蓬山我辈开。
斧锯何关天下计？乾坤须有出群材。
山中鸟语如人语，路上新苔掩旧苔。
四手一心同一锯，你拉我扯去还来。

注释参考

鸟语

(1).鸟鸣声。《后汉书·蔡邕传》：“昔 伯翳 综声於鸟语， 葛卢 辩音於鸣牛。” 宋 梅尧臣 《和欧阳永叔＜啼鸟＞十八韵》：“君今山郡日无事，静听鸟语如交争。” 郭沫若 《苏联纪行·六月二十七日》：“湖畔绿草如茵，林木参天，时闻清脆的鸟语。”

(2).指难懂的言语。古代多指四夷、外国之语。《后汉书·南蛮西南夷传论》：“则缓耳雕脚之伦，兽居鸟语之类，莫不举种尽落。”

路上

路上 (lùshang) 路面上 on the road 路上没有一个行人 路中;旅程中 on the way;on route 一路上要小心,别把东西丢了