混处还须转侧看，底时妙在一丝端

出自宋代释正觉《景禅人求颂》：

混处还须转侧看，底时妙在一丝端。
闲云卷雨秋空阔，明月流辉夜水寒。
棹破波光华细碎，梦惊蓬晓影团圞。
真机分应头头准，却出黄芦把钓竿。

注释参考

混处

混杂在一起居住﹑生活。

转侧

转侧 (zhuǎncè) 转换角度、方向 change position 转侧看花 翻动身子;辗转反侧 toss about in bed 在床上转侧许久,方才入睡 转侧床头,惟思自尽。——《聊斋志异·促织》

一丝

(1).一根蚕丝。常喻微少或极细之物。 宋 叶适 《赠胜上人》诗：“遣腊冰千筋，勾春柳一丝。” 明 刘基 《拟连珠》之二七：“盖闻拂云之松，生於一豆之实；耸壑之鱼，穿於一丝之溜，是以忽细事者祸必盈，轻小敌者亡必骤。”

(2).指一点。《老残游记》第十六回：“这些情节， 子谨 却一丝也不知道。” 巴金 《秋》二：“ 高忠 看见 克定 这样镇静，脸上也露出了一丝笑意。”