方收汉家俸，独向汶阳田。

出自唐朝刘长卿《送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱》

春草长河曲，离心共渺然。方收汉家俸，独向汶阳田。
鸟雀空城在，榛芜旧路迁。山东征战苦，几处有人烟。

注释参考

方收

谓从各方面去收束、控制。《逸周书·大匡解》：“詰退骄顽，方收不服。” 孔晁 注：“方收，方方收其不服化者也。”

汉家

汉家 (Hànjiā) 即汉朝 Han Dynasty (206B.C—200A.C) 汉家山东二百州。—— 唐· 杜甫《兵车行》 为汉家除残去秽。——《资治通鉴》

独向

见“ 独乡 ”。

汶阳田

(1). 春秋 时期 鲁国 属地。在今 山东省 泰安市 西南一带。因在 汶水 之北，故名。地近 齐国 ，数为 齐 所侵夺，是 齐 鲁 两诸侯国多次发生纠纷的地方。《春秋·成公二年》：“庚寅， 卫侯 速 卒，取 汶阳 田。” 杜预 注：“ 晋 使 齐 还 鲁 。” 清 钱谦益 《费县道中》诗之一：“驱车入 鲁 弔遗黎，宗国相传事可悲……唯有 汶阳 田下水，至今流恨遶 鳬 龟 。”

(2).《论语·雍也》：“ 季氏 使 閔子騫 为 费 宰。 閔子騫 曰：‘善为我辞焉！如有復我者，则吾必在 汶 上矣。’”后以“汶阳田”为归隐的典故。 汶 阳， 汶 上。 唐 韩翃 《送高别驾归汴州》诗：“久客未知何计是，参差去借 汶阳 田。”参见“ 汶上 ”。