助我彤襜问民俗，烦君泮水采风谣

出自宋代晁补之《守蒲次新安西先寄府教授之道弟》：

文章之子日翘翘，恐不能如岂有超。
助我彤襜问民俗，烦君泮水采风谣。
预知薄宦妨同处，且可清樽约屡招。
十月驱车汉函谷，冷云高处望中条。

注释参考

彤襜

见“ 彤幨 ”。

民俗

民俗 (mínsú) 民众的习惯;民间风俗 folkway;folk custom

泮水

古代学宫前的水池，形状如半月。《诗·鲁颂·泮水》：“思乐泮水，薄采其芹。” 毛 传：“泮水，泮宫之水也。” 郑玄 笺：“泮之言半也。半水者，盖东西门以南通水，北无也。”后多以指代学宫。 宋 苏轼 《答临江军知军启》：“泮水政成，繆膺桑梓之敬；海邦画诺，又观枳棘之栖。” 王闿运 《湘潭县学附生王君之碑》：“执经庠序，思乐泮水。”一说， 泮水 为 鲁 境内的河流名，“泮宫”为建造在 泮水 边的 鲁侯 之宫，非学宫。参见“ 泮宫 ”。

采风

采风 (cǎifēng) 对民情风俗的采集;特指对地方民歌民谣的搜集 collect folk songs