功名身韫椟，翰墨世传衣

出自宋代洪咨夔《奚左藏挽诗二首》：

诸老定交早，群儿惊见稀。
功名身韫椟，翰墨世传衣。
龟寿前占梦，鸥盟晚息机。
吴头耆旧尽，搔首送斜晖。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

韫椟

韞櫝 (yùn dú)

韞，收藏。櫝，匣子。韞櫝比喻懷才不用。

語出論語．子罕：「有美玉於斯，韞櫝而藏諸？求善賈而沽諸？」

翰墨

翰墨 (hànmò) 原指笔、墨,借指文章、书画 brush and ink-writing,painting,or calligraphy 古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍。——曹丕《典论·论文》

传衣

谓传授师法或继承师业。 唐 李商隐 《谢书》诗：“自蒙半夜传衣后，不羡 王祥 得佩刀。” 宋 黄庭坚 《题山谷石牛洞》诗：“司命无心播物，祖师有记传衣。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·何文安公挽联》：“再世获传衣，最喜缘深堪歷久；三臺期接席，那知望切竟成空。” 范文澜 《中国通史》第三编第七章三：“ 韩愈 一派，诗当时推 李贺 为传衣人，犹之古文当时推 李翱 为传衣人。”｀参见“ 传衣鉢 ”。