翻盆硕鼠全欺暗，绕鬓飞蚊始作娇

出自宋代郑清之《夜雨不睡》：

浮湛世事付洪乔，欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴，香残有炉篆烟锁。
翻盆硕鼠全欺暗，绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变，几多今夕又明朝。

注释参考

翻盆

(1).犹倾盆。形容雨雪极大。 唐 杜甫 《白帝》诗：“ 白帝 城中云出门， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 苏辙 《和子瞻雪浪斋》：“激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”

(2).形容气盛。 宋 黄庭坚 《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗：“举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将ba1-1九。”

硕鼠

(1).《诗·魏风》篇名。《诗·魏风·硕鼠序》：“《硕鼠》，刺重敛也·国人刺其君重敛，蚕食於民，不修其政，贪而畏人，若大鼠也。”后遂用作重敛之下，民不聊生的典实。 清 陈梦雷 《寄答李厚庵百韵》：“但闻歌《硕鼠》，无復咏《甘棠》。”

(2).大鼠。比喻横征暴敛的贪婪官吏。《诗·魏风·硕鼠》：“硕鼠硕鼠，无食我黍，三岁贯女，莫我肯顾。” 南朝 宋 鲍照 《代白头吟》：“食苗实硕鼠，点白信苍蝇。” 明 陈汝元 《金莲记·释愤》：“朝堂上嫁毒梟鴟，仕途中阴爻硕鼠。” 清 黄遵宪 《台湾行》：“取我脂膏供仇虏，眈眈无厌彼硕鼠。”

(3).蝼蛄的别名。

欺暗

谓在无人看见的地方作昧心之事。 唐 贾岛 《重酬姚少府》诗：“欺暗少此怀，自明曾沥泣。”参见“ 不欺暗室 ”。

作娇

谓两情欢爱。《乐府诗集·吴声歌曲·华山畿三》：“夜相思，投壶不停箭，忆欢作娇时。”“娇”“驍”谐音，“作娇”语含双关。参见“ 作驍 ”。