江吏捧紫泥，海旗剪红蕉。

出自唐朝孟郊《送谏议十六叔至孝义渡后奉寄》

晓渡明镜中，霞衣相飘飖。浪凫惊亦双，蓬客将谁僚。
别饮孤易醒，离忧壮难销。文清虽无敌，儒贵不敢骄。
江吏捧紫泥，海旗剪红蕉。分明太守礼，跨蹑毗陵桥。
伊洛去未回，遐瞩空寂寥。

注释参考

紫泥

古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。《后汉书·光武帝纪上》“奉 高皇帝 璽綬” 李贤 注引 汉 蔡邕 《独断》：“皇帝六璽，皆玉螭虎纽……皆以 武都 紫泥封之。” 唐 杨炯 《崇文馆宴集诗序》：“封紫泥於璽禁，传墨令於银书。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十二：“古印文作白字，盖用以印泥，紫泥封詔是也。”后即以指诏书。 南朝 梁 沉约 《为始兴王让仪同表》：“徒尘翠渥，方降紫泥，以兹上令，用隔下情。” 唐 白居易 《代书一百韵寄微之》：“恩随紫泥降，名向白麻披。” 清 吴伟业 《九峰草堂歌》：“紫泥欲下早蝉蜕，掉头不肯随东封。”

红蕉

指红色美人蕉。 唐 皇甫松 《忆江南》词：“兰烬落，屏上暗红蕉。” 宋 孙道绚 《如梦令·宫词》词：“翠柏红蕉影乱，月上朱栏一半。” 明 李时珍 《本草纲目·草四·甘蕉》﹝集解﹞引 苏颂 曰：“渐大则花出瓣中，极繁盛。红者如火炬，谓之红蕉。” 清 赵翼 《题＜岭南物产图＞六十二韵》：“红蕉宜綺疏，幽兰称空谷。”