永路日多绪，孤舟天复冥

出自唐代张九龄《湘中作》：

湘流绕南岳，绝目转青青。
怀禄未能已，瞻途屡所经。
烟屿宜春望，林猿莫夜听。
永路日多绪，孤舟天复冥。
浮没从此去，嗟嗟劳我形。

注释参考

永路

长途，远路。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之十五：“出门临永路，不见行车马。” 南朝 梁 任昉 《赠徐徵君》诗：“促生悲永路，早交伤晚别。” 唐 李白 《江上寄元六林宗》诗：“客行悲清秋，永路苦不达。” 元 曹之谦 《宿云台观》诗：“趋程疲永路，记宿喜琳宫。”

多绪

多端；多样。 南朝 梁武帝 《申饬选人表》：“且夫谱谍讹误，诈伪多绪；人物雅俗，莫肯留心。” 南朝 梁 任昉 《为梁公请刊改律令表》：“法闭二门，为政之蠧；生杀多绪，谁其适从！” 唐 李百药 《渡汉江》诗：“客心既多绪，长歌且代劳。”

孤舟

孤独的船。 晋 陶潜 《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋 陆游 《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明 高启 《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”