鱼皮装贴香木鞘，黄白闲杂鍮与铜

出自宋代欧阳修《日本刀歌》：

昆夷道远不复通，世传切玉谁能穷。
宝刀近出日本国，越贾得之沧海东。
鱼皮装贴香木鞘，黄白闲杂鍮与铜。
百金传入好事手，佩服可以禳妖凶。
传闻其国居大岛，土壤沃饶风俗好。
其先徐福诈秦民，采药淹留◇童老。
百工五种与之居，至今器玩皆精巧。
前朝贡献屡往来，士人往往工词藻。
徐福行时书未焚，逸书百篇今尚存。
令严不许传中国，举世无人识古文。
先王大典藏夷貊，苍波浩荡无通津。
令人感激坐流涕，锈澀短1*1刀何足云。

注释参考

鱼皮

(1).鱼的皮。古人或用以制衣饰等。《左传·闵公二年》“归夫人鱼轩” 晋 杜预 注：“鱼轩，夫人车，以鱼皮为饰。”《北史·室韦传》：“﹝ 北室韦 人﹞皆捕貂为业，冠以狐貂，衣以鱼皮。” 唐 韩翃 《送巴州杨使君》诗：“前驱锦带鱼皮鞮，侧佩金章虎头綬。”

(2).特指鲨鱼皮的干制品。供食用。

装贴

黏贴装饰。 宋 欧阳修 《日本刀歌》：“鱼皮装贴香木鞘，黄白闲杂鍮与铜。”《宋史·舆服志五》：“自今金银箔线，贴金、销金、泥金、蹙金线装贴什器土木玩用之物，并请禁断，非命妇不得以为首饰。”

香木

指散发香气的木材。因芳香质坚而名贵。《新唐书·西域传下·拂菻》：“﹝王宫﹞以瑟瑟为殿柱，水精、琉璃为棁，香木梁，黄金为地，象牙闔。”《新五代史·四夷附录三·占城》：“其国王 因德漫 遣使者 莆訶散 来，贡猛火油八十四瓶、蔷薇水十五瓶，其表以贝多叶书之，以香木为函。” 明 何景明 《嗤盗文》：“ 云南 人称多异产，至其地必购香木、珍贝、犀象齿角、怪石、金银之属。” 郭沫若 《星空·广寒宫》：“它们飞到地上去，采集许多香木来，在银河上面架了一道桥儿。因此 织女 和 牵牛 ，便得在桥头相会。”

白闲

亦作“ 白间 ”。1.弓弩名。《后汉书·班固传上》：“招白閒，下双鵠。” 李贤 注：“招犹举也。弩有黄閒之名，此言白閒，盖弓弩之属。” 清 方以智 《通雅·器用·戎器》：“《御览》引《风俗通》：‘白间，古弓名。’”

(2).窗。《文选·何晏＜景福殿赋＞》：“皎皎白閒，离离列钱。” 张铣 注：“白閒，窻也，以白涂之，画为钱文。” 唐 杜甫 《往在》诗：“当宁陷玉座，白间剥画虫。” 宋 文天祥 《正气歌》序：“单扉低小，白间短窄。” 明 王志坚 《表异录·室堂》：“窗曰疏寮……又曰白閒。”