病身不许依年老，拙宦虚教逐日忙

出自唐代白居易《十二月二十三日作兼呈晦叔》：

案头历日虽未尽，向后唯残六七行。
床下酒瓶虽不满，犹应醉得两三场。
病身不许依年老，拙宦虚教逐日忙。
闻健偷闲且勤饮，一杯之外莫思量。

注释参考

病身

体弱多病之身。 唐 张籍 《感春》诗：“远客悠悠任病身，谁家地上又逢春。” 唐 白居易 《彭蠡湖晚归》诗：“何必为迁客，无劳是病身。” 宋 杨万里 《晓行东园》诗：“老眼读书长作睡，病身得酒忽全苏。”

不许

(1)

 

[must not;do not allow]∶不允许,不让

不许说慌

(2)

 

[can't] [口]∶不能——用于反问句,强调其否定性

何必一定要等我,你就不许自己去吗?

(3)

 

[prohibit]∶禁止;阻止某事的完成或进行

不许儿童在人行道上骑自行车

详细解释

(1).不允许。《左传·僖公二十八年》：“ 楚 爱 曹 、 卫 ，必不许也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 秦王 怒，不许。” 唐 熊孺登 《日暮天无云》诗：“应非暂呈瑞，不许出山川。” 茅盾 《昙》：“她时常想跑得远些，不愿长住在家中，然而父亲又不许。”

(2).不赞许，不佩服。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“自古有的英雄，这将军，皆不许。”

(3).不能。用于反问句，强调其否定性。如：何必一定要等我，你就不许自己去吗？

年老

年老 (niánlǎo) 年纪大的 vintage;aged;be advanced in years;be well up in years 一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员

拙宦

谓不善为官，仕途不顺。多用以自谦。 唐 宋之问 《酬李丹徒见赠之作》诗：“以予惭拙宦，期子遇良媒。” 唐 白居易 《初罢中书舍人》诗：“自慙拙宦叨清贵，还有痴心怕素飡。” 清 吴伟业 《再寄三弟》诗：“拙宦真无计，归谋数口资。” 王闿运 《＜衡阳县志＞序》：“ 瀛 也难弟，拙宦不振，畛先勤干，功夭时屯。”

逐日

逐日 (zhúrì) 一天天;每天 day by day;every day 病情逐日好转 追赶太阳 race with the sun 夸父逐日