橄榄湾南远归客，烦将嘉果送蓬门

出自宋代黄庭坚《谢陈正字送荔支三首》：

橄榄湾南远归客，烦将嘉果送蓬门。
红衣襞积蛮烟润，白晒丁香之子孙。

注释参考

橄榄

橄榄 (gǎnlǎn) 一种橄榄属常绿乔木,果实可生食,也可制蜜饯,原产中国 Chinese white olive 华大妈也黑着眼眶,笑嘻嘻的送出茶碗茶叶来,加上一个橄榄, 老栓便去冲了水。—— 鲁迅《药》

归客

旅居外地返回家的人。 南朝 宋 谢灵运 《九日从宋公戏马台集送孔令》诗：“归客遂海隅，脱冠谢朝列。” 唐 李颀 《送窦参军》诗：“城南送归客，举酒对林峦。” 唐 王维 《寒食汜上作》诗：“ 广武 城边逢暮春， 汶阳 归客泪沾巾。”

嘉果

美果。《山海经·西山经》：“ 不周之山 ……爰有嘉果，其实如桃，其叶如枣，黄华而赤柎，食之不劳。” 晋 傅咸 《黏蝉赋》：“有嘉果之珍树，蔚弘覆於我庭。” 唐 方干 《题盛令新亭》诗：“偶尝嘉果求枝去，因问名花寄种来。”

蓬门

以蓬草为门。指贫寒之家。《宋书·袁顗传》：“紆金拖玉，改观蓬门。” 唐 杜甫 《客至》诗：“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。”《水浒后传》第三九回：“只恐蓬门陋质，难以相副。”