照君幌中寝，拂君堂上尘

出自宋代张耒《古意效东野二首》：

与君虽异坊，秋凉各平分。
已遣月入牖，更教风扫门。
照君幌中寝，拂君堂上尘。
绸缪似衣带，终日遶君身。

注释参考

中寝

(1).古代天子、诸侯常居治事的正室。亦泛指居屋的正室。《魏书·高祖纪上》：“十有一月乙卯，依古六寝，权制三室，以 安昌殿 为内寝， 皇信堂 为中寝，四下为外寝。”《新唐书·马璘传》：“詔毁 璘 中寝及宦人 刘忠翼 第。”

(2).睡到一半；睡梦之中。 南朝 齐 谢朓 《思归赋》：“忽中寝而念厉，魂申旦而九移。”

(3).指午睡。 唐 李频 《长安书情投知己》诗：“幽斋中寝觉，珍木正阴圆。”

(4).犹中止。 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷中：“帝深纳其言，事遂中寝。” 宋 钱易 《南部新书》丁：“﹝ 唐 ﹞ 大中 中， 于琮 选尚 永福公主 ，忽中寝。” 章炳麟 《邹容传》：“ 镜如 慙，事中寝。”

上尘

旧时表奏函牍中表示谦抑的套语，意为有污尊长视听。 晋 庾亮 《让中书监表》：“止足之分，臣所宜守，而偷荣昧进，日尔一日，谤讟既集，上尘圣朝。” 宋 宋祁 《上李相为撰燕子楼记书》：“輒譔定记草，上尘省览。审若疎谬芜累，恐辱琬琰，伏望掇去，别咨名才。” 清 《与董樵书》：“形迹阻隔，悃款莫通。輒録数诗，上尘洞瞩。”