紫霞旧精舍，寥落空泉石

出自唐代白居易《过紫霞兰若》：

我爱此山头，及此三登历。
紫霞旧精舍，寥落空泉石。
朝市日喧隘，云林长悄寂。
犹存住寺僧，肯有归山客？

注释参考

紫霞

紫色云霞。道家谓神仙乘紫霞而行。《文选·陆机＜前缓声歌＞》：“献酬既已周，轻举乘紫霞。” 刘良 注：“众仙会毕，乘霞而去。” 唐 李白 《古风》之三十：“至人洞玄象，高举凌紫霞。” 明 张凤翼 《灌园记·君后自责》：“谁知道絜带咱，享荣华，似拔宅飞昇凌紫霞。”

精舍

精舍 (jīngshè) 讲学的处所;收斋 teaching room; study 僧道居住或说法布道的处所 living or preaching place of monks and priests 指心,古人认为心是精神所居之处 heart

落空

落空 (luòkōng) 毫无结果,没有着落 come to nothing; suffer loss; in vain; draw a blank 这事有落空的危险 遭受彻底失败 fall 两头落空 空子 hole

泉石

指山水。《梁书·徐摛传》：“﹝ 朱异 ﹞遂承间白 高祖 曰：‘ 摛 年老，又爱泉石，意在一郡，以自怡养。’ 高祖 谓 摛 欲之，乃召 摛 曰：‘ 新安 大好山水， 任昉 等并经为之，卿为我卧治此郡。’” 宋 杨万里 《送刘惠卿》诗：“旧病诗狂与酒狂，新来泉石又膏肓。”