莫怪今年秋事晚，黄花不在重阳

出自元代王旭《临江仙 为宋太守寿》：

莫怪今年秋事晚，黄花不在重阳。
天公留泛九霞觞。
故教争十日，风露寿华堂。
豪杰如公谁得似，平生义胆刚肠。
功名回首付诸郎。
灵椿长不老，桑梓有余光。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

秋事

秋日农事。《管子·幼官》：“十二，期风至，戒秋事。” 石一参 今诠：“秋事，秋收之事。” 唐 唐彦谦 《和陶渊明＜贫士＞》之七：“去年秋事荒，贩糴仰邻州。” 宋 卢祖皋 《小阑干·种桂戏成》词：“窗间试与，閒培秋事，聊寄幽悰。”

黄花

黄花 (huánghuā) 几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种 goldflower 黄花菜的花,金针菜的通称 citron daylily 菊花 chrysanthemum 没有经过性行为的女性 virgin 黄花闺女

不在

不在 (bùzài) 指不位于或处于某处 be out;be not in 小王不在 我姐姐早不在机房上班上 婉称人去世了 pass away 长征干部大部分都不在了

重阳

重阳 (chóngyáng) 我国传统节日,农历九月初九日。旧时在这一天有登高的风俗。现又定为老人节。 the Double Ninth Festival 今又重阳,战地黄花分外香。——mao1~1泽1*1东《采桑子·重阳》