夜分不能寐，顿忘衰病婴；岂惟病良已，白头黑丝生

出自宋代陆游《遣舟迎子遹因寄古风十四韵》：

今日窗坼汝窗，一窗读眼为明，知汝即日归，明当遣舟迎。
想汝片帆东，翩若飞鸿征，薄暮过梅市，咿讴双橹声。
到家亦尚早，城楼初发更。
草草一尊窗，为汝手自倾。
夜分不能寐，顿忘衰病婴；岂惟病良已，白头黑丝生。
暂别亦不恶，益重父子情。
自今日相守，北窗同短檠。
六经焰久伏，百氏方纵横，世俗摈孤学，未易口舌争。
此责在学者，草莱勿自轻。
汝壮父未死，相勉在力行。

注释参考

夜分

夜分 (yèfēn) 夜半 midnight

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

衰病

衰病 (shuāibìng) 体弱多病 feeble and sick 衰病残岁

岂惟

见“ 岂唯 ”。

良已

痊愈。《史记·孝武本纪》：“﹝ 武帝 ﹞遂幸 甘泉 ，病良已。” 裴駰 集解引 孟康 曰：“良已，善已，谓愈也。” 宋 陆游 《夏秋之交久旱得雨喜作》诗：“卧听病良已，行吟愁欲无。”

白头

白头 (báitóu) 白头发,多指年老 hoary head 少白头 白头到老 老年 old age 不署名的 unsigned 白头帖子(不署名的字帖儿) 白头材料

黑丝

(1).黑色之丝。《新唐书·车服志》：“委貌冠者，郊庙文武郎之服也。有黑丝布大袖，白练领褾，絳布大口絝，革带，乌皮履。”

(2).比喻黑发。 唐 杜甫 《苏大侍御访江浦赋八韵记异》：“今晨清镜中，白间生黑丝。”