江响合蛮吹，鸟声谐越吟

出自宋代曾丰《舟行舣韶下石夜听》：

江响合蛮吹，鸟声谐越吟。
仍收南郭籁，并入大韶音。
纚纚听于耳，徐徐写以琴。
倘犹有作韵，着语付何阴。

注释参考

响合

(1).乐声谐和。比喻相处和睦。 宋 梅尧臣 《答三韩见赠述诗》：“君家好兄弟，响合如笙丛。”

(2).响应聚合。 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》：“中原响合，殆将百万。”

越吟

战国 时 越 人 庄舄 仕 楚 ，爵至执珪，虽富贵，不忘故国，病中吟 越 歌以寄乡思。事见《史记·张仪列传》。 汉 王粲 《登楼赋》：“ 钟仪 幽而 楚 奏兮， 庄舄 显而 越 吟。”后因以喻思乡忆国之情。 唐 郎士元 《宿杜判官江楼》诗：“叶落觉乡梦，鸟啼惊 越 吟。” 宋 陆游 《上二府乞宫祠启》：“优游食足，敢陈 楚 些之穷；衰疾土思，但抱 越 吟之苦。” 明 姚潜 《过旧县再和南平韵》：“惟我耽 吴 酒，何人不 越 吟？” 鲁迅 《无题》诗：“下土惟 秦 醉，中流輟 越 吟。”