休踏破葫芦折断琴

出自宋代葛长庚《沁园春（题桃源万寿宫）》：

黄鹤楼前，吹笛之时，先生朗吟。
想剑光飞过，朝游南岳，墨篮放下，夜醉东邻。
铛煮山川，粟藏世界，有明月清风知此音。
呵呵笑，笑酿成白酒，散尽黄金。
。
知音。
自有相寻。
休踏破葫芦折断琴。
唱白苹红蓼，庐山日暮，西风黄叶，渭水秋深。
三入岳阳，再游湓浦，自一去优游直至今。
桃源路，尽不妨来往，时共登临。

注释参考

葫芦

葫芦 (húlu) bottle gourd 一年生蔓草,叶如心形、互生,花白色,果实如大小二球重叠,除其果肉,可充器皿 该蔓草之果实 葫芦属某些植物的泛称 用作中药的该种植物的干燥果实,用于利尿消肿 bottle gourd peel 滑车的俗称 block;block and tackle;tackle 由葫芦壳做的器具(如瓶、壶) calabash 取一葫芦。——宋· 欧阳修《归田录》 糊涂,宋元时有“葫芦提”俗语,意即糊里糊涂;葫芦庙,《红楼梦》里虚拟的庙名。意即糊里糊涂的地方 muddled

断琴

据《吕氏春秋·本味》载， 伯牙 善鼓琴， 锺子期 为其知音。 锺子期 亡故， 伯牙 为之破琴绝弦，终身不复鼓琴。后以“断琴”为痛惜知音死亡之典。 清 周亮工 《哭陈开仲》诗：“披帷老蠹号残帙，渍酒穷交哭断琴。”参见“ 断弦 ”。