心折零陵霜入鬓，更修短札问何如

出自宋代陈与义《寄大光》：

心折零陵霜入鬓，更修短札问何如。
江湖不是无来雁，只惯平生作报书。

注释参考

心折

心折 (xīnzhé) 心服,折服;佩服 be convinced;be filled with heartfelt admiration [韩愈]所心折者,惟 孟东野一人 心惊,心碎;伤感 brokenhearted 心折骨惊。——江淹《别赋》

陵霜

傲霜。 南朝 梁 沉约 《伤谢朓》诗：“岂言陵霜质，忽随人事往。” 唐 蒋涣 《和徐侍郎中书丛篠咏》：“为重陵霜节，能虚应物心。” 唐 顾况 《上古之什补亡训传十三章·陵霜之华》诗：“陵霜之华，我心忧嗟。阴之胜矣，而阳不加。”

短札

简短的书简。 南朝 宋 颜延之 《赠王太常》诗：“属美谢繁翰，遥怀具短札。” 清 雷士俊 《贻孙豹人》诗：“短札踰千纸，高谈輒十旬。”

何如

何如 (hérú) 如何,怎么样 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 用反问的语气表示胜过或不如 wouldn’t it be better 与其强攻,何如智取