刹那灭却阿鼻业，阎罗共我休分别

出自宋代释印肃《颂证道歌证道歌》：

刹那灭却阿鼻业，阎罗共我休分别。
洋铜铁汁即醍醐，火轮便是禅心月。

注释参考

刹那

刹那 (chànà) 极短的时间;一念之间 instant;split second

灭却

见“ 灭却 ”。

亦作“ 灭却 ”。熄掉；消除。 明 高明 《琵琶记·寺中遗像》：“第一灭却心头火，第二解开眉间锁。” 郭沫若 《羽书集·抗战与觉悟》：“我们的这次神圣战争是灭却了自己的私欲而保持人类的天理。”

阿鼻

阿鼻 (ābí) 音译名。意译为“无间”,即痛苦无有间断之意。为佛教八大地狱中最下、最苦之处 梵语 Avici

阎罗

阎罗 (Yánluó) 地狱之王。梵语 音译“阎魔罗阇”的简称。义译为平等王,或译为缚,即缚罪人之义 Yama Raja 旧时比喻刚正、不畏权势的执法官 upright law-executor 比喻极凶恶的人 an extremely cruel and violent person

分别

分别 (fēnbié) 相互不同 difference 没有什么分别 分别 (fēnbié) 离别 leave each other 分别了不到一年又见面了 辨别 distinguish 分别主次 树下先有落叶,不能复分别,扫取数斗归。——三国魏· 邯郸淳《笑林》 分别 (fēnbié) 各自;个别 separately 对他们应该分别对待 分头,各自,不共同,不一起 respectively 会长和秘书长分别接见了他