渐近中原语音好，不知淮水是天涯

出自宋代路德章《盱眙旅客》：

道旁草屋两三家，见客擂麻旋点茶。
渐近中原语音好，不知淮水是天涯。

注释参考

近中

谓靠近凸透镜中间高而微平的平面；或谓距凹透镜的中心近。《墨子·经说下》：“鉴中之内。鉴者近中，则所鉴大，景亦大；远中，则所鉴小，景亦小。” 孙诒让 间诂：“ 陈 云：‘此为突镜也。’按 陈 説近是。凡突镜边容下而中高处，其面微平，故有内外界。中之内，谓平面之内也。 刘 云：‘近中、远中，指人距镜中心言，据此仍当为凹面镜也。’亦通。” 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年十月二五日》：“《墨子》所云：近中，则所见大，景亦大；远中，则所见小，景亦小，今之作千里镜、显微镜者，皆不出此言范围。”

语音

语音 (yǔyīn) 语言的声音;说话时发出的声音 speech sounds;pronounciation

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》