灯市凄清灯火稀，雨巾风帽笑归迟

出自宋代范成大《正月十四日雨中与正夫、朋元小集夜归》：

灯市凄清灯火稀，雨巾风帽笑归迟。
月明想在云堆处，客醉都忘马滑时。
老云樽前花隔雾，春来句里鬓成丝。
浮生不了悲欢事，作剧儿童总未知。

注释参考

灯市

灯市 (dēngshì) 元宵节张设花灯的街市 streets where festival lanterns are displayed in the Lantern Festival

凄清

凄清 (qīqīng) 形容微寒 lonely and sad 凄清的月光 凄凉 desolate and grieved 歌声凄清

灯火

灯火 (dēnghuǒ) 泛指亮着的灯烛 candlelights

雨巾风帽

遮蔽风雨的头巾和帽子。常借指浪游之客。 宋 朱敦儒 《感皇恩·游□□园感旧》词：“主人好事，坐客雨巾风帽。” 宋 范成大 《正月十四日雨中与正夫朋元小集夜归》诗：“灯市凄清灯火稀，雨巾风帽笑归迟。” 宋 陈三聘 《梦玉人引》词：“雨巾风帽，昔追游、谁念旧踪迹。”