暗数残更，半欹孤枕，对夜深灯火

出自宋代晁端礼《醉蓬莱》：

向重门深闭，永夜孤眠，梦魂飞过。
梦里分明，共玉人双卧。
粉淡香浓，翠深红浅，是那回梳裹。
楚雨难成，巫云易散，依前惊破。
。
无绪无聊，向谁分诉，独语独言，自家摧挫。
梦也多磨，更那堪真个。
暗数残更，半欹孤枕，对夜深灯火。
怨泪频弹，愁肠屡断，伊还知麽。

注释参考

暗数

默默计数。 元 方回 《春晚杂兴》诗之四：“霏微小雨初晴处，暗数青梅立树阴。”

谓保留的额数。 明 李东阳 《京闱同年会诗序》：“各赋一诗而暗其一以为序。予时助祭园陵，不及与，实当暗数，故诸君以序属予。”

残更

旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。 唐 沉传师 《寄大府兄侍史》诗：“积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒。” 宋 刘克庄 《风入松·癸卯至石塘迢和十五年前韵》词：“残更难睚抵年长，晓月凄凉。” 明 顾梦游 《乙酉除夕》诗：“壮心真共残更尽，泪眼重将旧历看。”

孤枕

独枕。借指独宿、独眠。 唐 李白 《月下独酌》诗之三：“醉后失天地，兀然就孤枕。” 唐 李商隐 《戏赠张书记》诗：“别馆君孤枕，空庭我闭关。” 元 宋无 《送金华黄晋卿之诸暨判官》诗：“雨来孤枕夜，梦别故人时。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“如花玉貌正当年，帐冷幃空孤枕畔，枉自熬煎。”

夜深

犹深夜。 唐 杜甫 《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。” 唐 戴叔伦 《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”

灯火