已恨梅梢遭挫折，可堪风物为般添

出自宋代王之道《和张文纪咏雪二首》：

万境沉沉夜气严，广寒初下水晶帘。
三杯强沃浇肠酒，一捻聊分暖砚盐。
已恨梅梢遭挫折，可堪风物为般添。
才高柳絮虽难到，此语於今亦恶拈。

注释参考

梅梢

梅树梢头。 宋 范成大 《坐啸斋书怀》诗：“月侵灯影吏方去，春徧梅梢官未知。” 宋 韩淲 《朝中措·梅月圆》词：“香动梅梢圆月，年年先得东风。” 清 陈维崧 《鹊踏花翻·春夜听客弹琵琶作＜隋唐平话＞词》：“雨滴梅梢，雪消蕙叶，入春难得今宵暇。”

挫折

挫折 (cuòzhé) 压制,阻碍,使削弱或停顿 knock 遭到失败 jolt 这个…主张进化的论点遭到严重的挫折 失利 frustration;setback 残酷的挫折使他逐渐丧失了信心

可堪

可堪 (kěkān) 用于问句句首,等于说“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

风物

风物 (fēngwù) 风景和物品。喻指大气候 scenery 风物长宜放眼量