夕阳光退杳难凭，欲问江鸥史怨憎

出自宋代周弼《南楼怀古五首》：

夕阳光退杳难凭，欲问江鸥史怨憎。
各意举帆烧北岸，伤心流楳锁西陵。
雪消蜀货千樯下，风顺吴盐万斛增。
且趁一樽相暖热，自非乘醉莫来登。

注释参考

夕阳

难凭

不可凭信。 元 关汉卿 《绯衣梦》第一折：“我和你难凭鱼雁。我每日价枕冷衾寒，则俺这宿世姻缘休等闲。” 宋 周密 《玉漏迟·题吴梦窗＜箱花腴词集＞》词：“两窗短梦难凭，是几调宫商，几番吟啸！”

江鸥

生活在江中的鸥鸟，食小鱼及其他水生动物。《宋书·五行志三》：“ 文帝 元嘉 二年春，有江鸥鸟数百，集 太极殿 小阶内。” 北周 庾信 《奉和永丰殿下言志》之九：“野鹤能自猎，江鸥解独渔。” 唐 雍陶 《送徐山人归睦州旧隐》诗：“初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。” 明 李时珍 《本草纲目·禽一·鸥》：“在海者名海鸥，在江者名江鸥， 江夏 人误为江鹅也。”

怨憎

怨恨憎恶。 三国 魏 嵇康 《幽愤诗》：“欲寡其过，谤议沸腾。性不伤物，频致怨憎。” 宋 叶适 《资政殿学士参政枢密杨公墓志铭》：“一 周 孔 之誉慕兮，百 共 鯀 之怨憎。”