名句 | 天公似怜人意,便挽回、和气做元宵。 |
释义 | 天公似怜人意,便挽回、和气做元宵。刘应雄 《木兰花慢》出自宋朝刘应雄《木兰花慢》梅妆堪点额,觉残雪、未全消。忽春递南枝,小窗明透,渐褪寒骄。天公似怜人意,便挽回、和气做元宵。太守公家事了,何妨银烛高烧。旋开铁锁粲星桥。快灯市、客相邀。且同乐时平,唱弹弦索,对舞纤腰。传柑记陪佳宴,待说来、须更换金貂。只恐出关人早,鸡鸣又报趣朝。 注释参考天公天公 (tiāngōng) 天。以天拟人,故称 the Heaven 神话传说中指自然界的主宰者 the ruler of heaven;God 天公不作美人意人意 (rényì) 人的意愿、情绪 wish 不满人意挽回挽回 (wǎnhuí) 扭转不利局面 retrieve;redeem 挽回败局和气和气 (héqi) 和睦的感情 friendly feelings 别伤了和气 和气 (héqi) 态度平顺温和 gentle;kind;polite 待人和气元宵元宵 (yuánxiāo) 旧时称“上元节”,即农历正月十五晚 night of the 15th of the 1st lunar month 灯节那天由糯米粉制成的甜馅汤团食品 sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival) |
随便看 |
|
诗词名句收录1526444个古诗文名句,基本涵盖了全部常见诗词名句的赏析及注释,是古诗文学习的有利工具。