安能效狡狯，掷米变丹砂

出自宋代李洪《次子清贫居十韵因以述志》：

贫病同原宪，轻肥诮子华。
耽书只糟粕，学海淼津涯。
孤屿亭何远，葵丘戌复赊。
捄穷无髻宝，绝粒饵胡麻。
壮岁徒干禄，儿时不称家。
已谙蕉覆鹿，何预鸟衔花。
世态多谗疾，心安免怨嗟。
幕巢同社燕，雉堞接昏鸦。
当食思颇牧，遗忠想尚奢。
安能效狡狯，掷米变丹砂。

注释参考

安能

安能 (ān néng)

豈能、怎能。

文選．嵇康．與山巨源絕交書：「安能舍其所樂，而從其所懼哉。」 文選．鮑照．還都道中作：「未嘗違戶庭，安能千里遊。」

狡狯

(1).儿戏；游戏。《太平广记》卷三六○引 三国 魏 曹丕 《列异传·傅氏女》：“北地 傅尚书 小女，尝拆荻作鼠，以狡獪。”《魏书·萧昭业传》：“与羣小共作鄙艺，掷涂赌跳，放鹰走狗诸杂狡獪。” 宋 陆游 《示子遹》诗：“诗为六艺一，岂用资狡獪。”自注：“ 晋 人谓戏为狡獪，今闽语尚尔。”

(2).戏言；玩笑。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“我尝与诸人道 江 北事，特作狡獪耳， 彦伯 遂以箸书。” 宋 范成大 《游灵石山寺》诗：“仙人昔来游，笔墨上朱甍。举臂寻丈高，聊得儿童惊。老矣谢狡獪，题诗记吾曾。” 清 袁枚 《新齐谐·观音作别》：“余想佛法全空，焉得作如此狡獪，必有鬼物凭焉。”《孽海花》第四回：“我老子听了家人的话，才明白昨夜的事，果然是 太清 弄的狡獪，心里自然得意。” 刘半农 《读＜海上花列传＞》：“作者偏要故弄狡狯，说她预先置办嫁装，平白的拖上数千金的债，到后来是一场无结果。”

(3).诡诈。 唐 韩愈 《嘲鼾睡》诗：“盗贼虽狡獪，亡魂敢窥閫。”《宋史·侯陟传》：“ 陟 有吏干，性狡獪好进，善事权贵。”《老残游记》第十七回：“你亲笔字据都写了，还狡獪什么？” 李大钊 《大哀篇》：“民权者，少数豪暴狡獪者之窃权，非吾民自得之权也。” 叶圣陶 《城中·晨》：“ 酒糟鼻子 狡狯地笑了。”

(4).谓机灵。 清 和邦额 《夜谭随录·噶雄》：“有 务子 者，年与 雄 埒，为人亦狡獪颖秀。”

掷米

传说仙女 麻姑 掷米于地，皆成珍珠。仙人 王方平 笑谓： 麻姑 少年，我老了，不喜欢再弄这种调皮的玩意。事见 晋 葛洪 《神仙传·麻姑》。 清 钱谦益 《仙坛唱和诗》之二：“ 麻姑 狡獪真年少，掷米区区作鬼工。”

丹砂

丹砂 (dānshā) 同“丹沙”。一种矿物,炼汞的主要原料。可做颜料,也可入药。又叫辰砂、朱砂 cinnabar