减精神，添憔悴，把我这瘦损庞儿整理

出自元代佚名《【仙吕】赏花时_卧枕着床染》：

卧枕着床染病疾，梦断魂劳怕饮食。
不索请名医，沉吟了半日，这证候儿敢。
跷蹊。
。
　　参的寒来恰禁起，忽的浑身如火气逼。
厌的皱了双眉。
豁的一会价精。
细，烘的半晌又昏迷。
。
　　减精神，添憔悴，把我这瘦损庞儿整理。
对着那镜儿里容颜不认得，。
呆答孩转转猜疑。
瘦腰围，宽尽罗衣，一日有两三次频将带缋儿移。
觑了这淹尖。
病体，比东阳无异，不似俺害相思出落与外人知。
。
　　只为多情忒俊雅，月下星前拖逗煞。
掩映着牡丹花，潜潜等等，不见劣冤家。
。
　　今夜相逢打骂咱，忽见人来敢是他。
只恐有争差，咨咨认了，正是那。
娇娃。
。
　　悄悄吁，低低话，厮抽抒粘粘掐掐。
终是女儿家不惯耍，庞儿不甚。
挣达。
透轻纱，双乳似白牙。
插入胸前紧紧拿，光油油腻滑。
颤巍巍拿罢，至今。
犹自手儿麻。
春夜深沉庭院幽，偷访吹1|1箫鸾凤友。
良月过南楼，昨宵许俺，今夜。
结绸缪。
。
　　两处相思一样愁，及至相逢却害羞。
则是性儿柔，百般哀告，腼腆不。
抬头。
。
　　你温柔，咱清秀，本是一对儿风流配偶。
咫尺相逢说上手，紧推辞。
不肯成头。
又不敢久迟留，只怕奶母追求。
料想伊家不自由，空耽着闷忧。
虚陪。
了消瘦，不承望刚做了个口儿休。
。

注释参考

精神

精神 (jīngshén) 指意识、思维、神志等 spirit;mind 精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 俱用精神。 精神复旧。——《聊斋志异·促织》 指内容的实质所在;主要的意义 essence 译者没有体会原文的精神 活力;精力 vigour 精神饱满 活跃;有生气 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 牺牲精神。

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黄瘦;瘦损 wan and sallow 憔悴孤虚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 形容憔悴 憔悴了许多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有点憔悴 困顿 weary 漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗 生民憔悴 烦恼 be worrid 何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

瘦损

消瘦。 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“懨懨瘦损，早是伤神，那值残春。” 清 吴伟业 《永和宫词》：“贵妃瘦损坐匡床，慵髻啼眉掩洞房。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“她的勇气都失掉了，只为着 阿随 悲愤，为着做饭出神；然而奇怪的是倒也并不怎样瘦损。”

庞儿

亦作“龎儿”。脸庞。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“甫能相见，擗着箇庞儿那下。儘人问当，佯羞不答；万船哀告，手摸着裙腰儿做势煞。您不偢人，俺怎敢嗔他？” 元 沙正卿 《斗鹌鹑》套曲：“实丕丕罪犯先招受，直到拆倒了龎儿罢收。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“那公子俊俏庞儿，温存性儿，又是撒漫的手儿，帮衬的勤儿，与 十娘 一双两好，情投意合。” 冰心 《我们太太的客厅》：“只是年光已在她眼圈边画上一道淡淡的黑圈，双颊退红，庞儿不如照片上那么丰满，腰支也不如十年前‘二九年华’时的那般软款了！”

整理

整理 (zhěnglǐ) 整顿使有条理,有秩序;收拾 arrange;put in order 整理材料