旧游觅梦容高枕，新计摊书剩短檠

出自近现代钱钟书《山居阴雨得许景渊昆明寄诗》：

改年三日已悭晴，又遣微吟和雨声。
压屋天卑如可问，舂胸愁大莫能名。
旧游觅梦容高枕，新计摊书剩短檠。
拈出山城孤馆句，知应类我此时情。

注释参考

旧游

旧游 (jiùyóu) 从前游玩过 formerly-visited place 重历旧游令我思绪万千

高枕

高枕 (gāozhěn) 垫高枕头安心睡觉,形容无所忧虑 high pillow 今君有一窟,未得高枕而卧也。又:三窟已就,君姑高枕为乐矣。——《战国策·齐策》

摊书

摊开书本，谓读书。 唐 杜甫 《又示宗武》诗：“觅句知新律，摊书解满床。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之八四：“萧萧黄叶空村畔，可有摊书闭户人。”

短檠

矮灯架。借指小灯。 唐 韩愈 《短灯檠歌》：“一朝富贵还自恣，长檠燄高照珠翠；吁嗟世事无不然，墙角君看短檠弃。” 宋 杨万里 《跋蜀人魏致尧抚乾wan1|1言1~1书》诗：“雨里短檠头似雪，客间长鋏食无鱼。” 元 王实甫 《西厢记》第五本第二折：“这噪花枝灵鹊儿，垂帘幙喜蛛儿，正应着短檠上夜来灯爆时。” 清 纳兰性德 《秋水·听雨》词：“依旧乱蛩声里，短檠明灭，怎教人睡。”