吏体庄生傲，方言楚俗讹

出自唐代刘长卿《同姜濬题裴式微馀干东斋》：

世事终成梦，生涯欲半过。
白云心已矣，沧海意如何。
藜杖全吾道，榴花养太和。
春风骑马醉，江月钓鱼歌。
散帙看虫蠹，开门见雀罗。
远山终日在，芳草傍人多。
吏体庄生傲，方言楚俗讹。
屈平君莫吊，肠断洞庭波。

注释参考

吏体

官吏的风范。《汉书·景帝纪》：“车骑从者不称其官衣服，下吏出入閭巷亡吏体者……皆上丞相御史请之。” 唐 刘长卿 《罢摄官后将还旧居留辞李侍御》诗：“风謡传吏体，云物助兵威。”

庄生

即 庄周 。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“ 庄生 有乘时鹊起之説。” 唐 高适 《古乐府飞龙曲留上陈左相》：“天地 庄生 马，江湖 范蠡 舟。”

方言

楚俗

(1). 楚 地的社会风俗。 唐 元稹 《赛神》诗：“ 楚 俗不事事，巫风事妖神。” 清 李必恒 《谒浮山禹庙次昌黎石鼓韵作歌》：“ 楚 俗纷纷竞淫祀，蛇神牛鬼争媕婀。”

(2).引申亦指 楚 地的自然风土。 唐 元稹 《玉泉道中作》诗：“ 楚 俗物候晚，孟冬纔有霜。”