纶闱惭并入，翰苑忝先攀

出自唐代白居易《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老》：

衙排宣政仗，门启紫宸关。
彩笔停书命，花砖趁立班。
稀星点银砾，残月堕金环。
暗漏犹传水，明河渐下山。
从东分地色，向北仰天颜。
碧缕炉烟直，红垂佩尾闲。
纶闱惭并入，翰苑忝先攀。
笑我青袍故，饶君茜绶殷。
诗仙归洞里，酒病滞人间。
好去鹓鸾侣，冲天便不还。

注释参考

纶闱

犹纶阁。中书省的代称。撰拟制诰之所。 唐 白居易 《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老》诗：“纶闈慙并入，翰苑忝先攀。” 宋 郑文宝 《南唐近事》：“﹝ 张洎 ﹞謁 韩熙载 ， 韩 一见，待之如故，谓曰：‘子好，中书舍人。’顷之， 韩 主文。 洎 擢第，不十年，果主纶闈之任。” 清 钱谦益 《王元之自翰林谪官》诗之二：“纶闈旧侣苍苔在，僧舍新愁白髮知。”

并入

并入 (bìngrù) 把个人或一个团体归入较大的单位或团体中去 integrate 把联邦德国师团并入大西洋防务体系 和已经存在着的东西相合并 incorporate in 乙液并入甲液呈色的复杂化学过程

翰苑

(1).文苑。文翰荟萃之处。 唐 王勃 《上武侍极启》：“攀翰苑而思齐，傃文风而立志。”

(2).翰林院的别称。《宋史·萧服传》：“文辞劲丽，宜居翰苑。” 清 钮琇 《觚賸续编·得树》：“二甲第二入翰苑，非其志也。”