榻上双痕凛然在，剑头一吷何须角。

出自宋朝苏轼《再游径山》

老人登山汗如濯，到山困卧呼不觉。
觉来五鼓日三竿，始信孤云天一握。
（古语云：孤云两角，去天一握。
）平生未省出艰险，两足惯曾行荦确。
含晖亭上望东溟，凌霄峰头挹南岳。
共爱丝杉翠丝乱，谁见玉芝红玉琢。
白云何事自来往，明月长圆无晦朔。
（山有白云峰、明月庵。
）冢上鸡鸣犹忆钦，山前凤舞远征璞。
雪窗驯兔元不死，烟岭孤猿苦难捉。
従来白足傲死生，不怕黄巾把刀槊。
榻上双痕凛然在，剑头一吷何须角。
（以上皆山中故事。
）嗟我昏顽晚闻道，与世龃龉空多学。
灵水先除眼界花，（龙井水洗眼有效。
）清诗为洗心源浊。
骚人未要逃竞病，禅老但喜闻剥啄。
此生更得几回来，従今有暇无辞数。

注释参考

凛然

凛然 (lǐnrán) 恐惧、畏惧 awe-inspiring 众官凛然 整肃而又可敬又可怕 stern 凛然正气

剑头一吷

《庄子·则阳》：“夫吹筦也，犹有嗃也；吹剑首者，吷而已矣。 尧 舜 ，人之所誉也；道 尧 舜 於 戴晋人 之前，譬犹一吷也。” 成玄英 疏：“吹剑环，声则微小……吹剑首声，曾无足可闻也。”后遂以“剑头一吷”喻微小，无足轻重。 宋 苏轼 《再游径山》诗：“榻上双痕凛然在，剑头一吷何须角。” 宋 刘敞 《送刘初平谒会稽范吏部》诗：“二子才剑吷，众豪固螟蛉。” 清 徐芳 《＜书影＞序》：“ 櫟园 天才絶世，其诗文皆卓然大家；即以杂著，此其剑首一吷也，而富如此。”

成语解释剑头：指剑环头小孔；吷：象声词，形容声音微小。比喻言论无足轻重。剑头一吷出处《庄子·则阳》：“夫吹筦也，犹有嗃也；吹剑首者，吷而已矣。尧舜，人之所誉也；道尧舜于戴晋人之前，譬犹一吷也。”使用例句榻上双痕凛然在，剑头一吷何须角。

何须

犹何必，何用。 三国 魏 曹植 《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐 封演 《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋 贺铸 《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅 《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”