寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中

出自宋代陆游《初寒在告有感》：

豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁。
寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中。
香暖候知银叶透，酒清看似玉船空。
故人吴蜀音尘断，安得相携一笑同。

注释参考

寄怀

[place feelings on;express one's feelings by literary means] 抒发、寄托情怀

详细解释

(1).寄托怀抱。 晋 陶潜 《九日闲居》诗序：“余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀於言。” 宋 陆游 《出游归鞍上口占》：“寄怀 楚 水 吴 山外，得意 唐 诗 晋 帖间。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“寄怀既远，吟咏必多。” 陈毅 《三十五岁生日寄怀》诗序：“一九三六年，余游击於 赣 南 五岭 山脉一带，往来作战，备极艰苦。八月值余三十五岁生辰，赋此寄怀。”

(2).真诚相待。犹言推心置腹。《宋书·谢景仁传》：“汝始亲庶务，而任重事殷，宜寄怀羣贤，以尽弼谐之美。”

本自

本来就，一向是。《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 王 本自有一往雋气，殊自轻之。” 唐 高适 《燕歌行》：“男儿本自重横行，天子非常赐颜色。” 唐 孟郊 《婵娟篇》：“夜半 姮娥 朝太一，人间本自无灵匹。”

尘外

犹言世外。 汉 张衡 《思玄赋》：“游尘外而瞥天兮，据冥翳而哀鸣。” 唐 孟浩然 《武陵泛舟》诗：“坐听閒猿啸，弥清尘外心。” 清 曹寅 《花笑轩步月留别蒲庵》诗：“鐘声尘外梦，花笑静中情。”

移病

旧时官员上书称病。多为居官者求退的婉辞。《汉书·公孙弘传》：“使 匈奴 ，还报，不合意。上怒，以为不能， 弘 乃移病免归。” 颜师古 注：“移病，谓移书言病也。”《新唐书·房琯传》：“ 琯 方日引 刘秩 、 严武 与宴语，移病自如。” 宋 曾巩 《刑部郎中致仕王公墓志铭》：“闻君至，移病不出。” 明 王世贞 《艺苑卮言》卷七：“ 于鳞 不乐，移病乞归。”

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试