故园何日到，旧友几时逢

出自唐代唐求《舟行夜泊夔州》：

维舟镜面中，迥对白盐峰。
夜静沙堤月，天寒水寺钟。
故园何日到，旧友几时逢。
欲作还家梦，青山一万重。

注释参考

故园

故园 (gùyuán) 对往日家园的称呼 home town 别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——mao1~1泽1*1东《七律·到韶山》

何日

哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

旧友

旧友 (jiùyǒu) 旧日结交的朋友;相交已久的朋友;老友 old acquaintance or friend

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来