青云重欲垂，翠幄远相斗

出自宋代韩维《嘉树》：

残芳不入眼，爱此嘉树秀。
青云重欲垂，翠幄远相斗。
轻凉迎早夏，繁影乱清昼。
兹日更徘徊，聊携一樽酒。

注释参考

青云

青云 (qīngyún) 比喻高官显爵 high official position 平步青云 旧时比喻道德高尚有威望 noble 青云之士 比喻隐居 hermit 形入紫闼,而意在青云 天空 sky

翠幄

翠色的帐幔。 晋 左思 《吴都赋》：“蔼蔼翠幄，嫋嫋su1*1女。”《晋书·刘琨传》：“臣等祖考以来，世受殊遇，入侍翠幄，出簪彤管。” 唐 元稹 《宛转行》：“华屋重翠幄，綺席雕象牀。” 宋 晁补之 《摸鱼儿·东皋寓居》词：“任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去。”