问今年八十，退院久清闲

出自宋代翁卷《赠东庵约公》：

问今年八十，退院久清闲。
白雪髭慵剃，青松户早关。
取泉来煮茗，与客话游山。
弟子何僧是，缁衣多往还。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

退院

(1).指僧人脱离寺院。 宋 无名氏 《道山清话》：“长老遂退院而去。” 宋 陆游 《chu1~1夜》诗：“身似游边客，心如退院僧。” 清 赵翼 《归田即事》诗：“署门客散无投刺，退院僧高自掩关。” 郁达夫 《沉沦》六：“他近来只同退院的闲僧一样，除了怨人骂己之外，更没有别的事了。”

(2).离院；出院。 鲁迅 《书信集·致谢敦南》：“本人大约两三星期后即可退院。”

清闲

清闲 (qīngxián) 摆脱工作或摆脱精神集中的状态或事实 vacancy