故人谢城阙，挥手碧云期。

出自唐朝杨谏《长孙十一东山春夜见赠》

故人谢城阙，挥手碧云期。溪月照隐处，松风生兴时。
旧林日云暮，芳草岁空滋。甘与子成梦，请君同所思。

注释参考

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

城阙

城阙 (chéngquè) 城门两旁的瞭望阁楼 the watch tower on either side of the city gate 宫殿 imperial palace 城市,特指京城 city;capital 城阙辅三秦,风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

挥手

[wave;wave one's hand] 挥动手臂或手中拿着的东西表示信号、问候或致敬

不住地向他挥手,直到列车在远处消失

详细解释

(1).挥动手臂。表示告别。 晋 刘琨 《扶风歌》：“挥手长相谢，哽咽不能言。” 宋 张耒 《离黄州》诗：“扁舟发孤城，挥手谢送者。” 清 纳兰性德 《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》词：“酬知有愿频挥手，零雨凄其此日，休太息。” 瞿秋白 《饿乡纪程》三：“我现在是万缘俱寂，一心另有归向了，一挥手，决然就走！”

(2).挥动手臂。表示挥之使去。 巴金 《灭亡》第二章：“‘去！去！我不认识你！’他向她挥手说。” 茅盾 《子夜》十四：“然后又对那站在客厅门外候命令的 高升 挥手，暴躁地说道：‘去罢！不用打了！’”

(3).谓弹奏古琴。 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“ 伯牙 挥手， 钟期 听声。”《宋书·隐逸传·戴颙》：“凡诸音律，皆能挥手。” 唐 李白 《听蜀僧濬弹琴》诗：“为我一挥手，如听万壑松。”

碧云

(1).青云；碧空中的云。《文选·江淹＜杂体诗·效惠休“别怨”＞》：“日暮碧云合，佳人殊未来。” 张铣 注：“碧云，青云也。” 唐 戴叔伦 《夏日登鹤岩偶成》诗：“愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。” 宋 刘克庄 《沁园春》词：“悵佳人未来，碧云冉冉；王孙去后，芳草萋萋。” 程善之 《古意》诗：“高城回首碧云边，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻远方或天边。多用以表达离情别绪。 唐 韦应物 《奇皎然上人》诗：“愿以碧云思，方君怨别餘。” 宋 王禹偁 《仲咸以四韵见寄因次原韵兼纾客情》：“喜霽未遑抽赋笔，劳君先惠碧云诗。” 宋 柳永 《倾杯》词：“最苦碧云信断，仙乡路杳，归雁难倩。”