柳翣丧容盛，江山故国遥

出自宋代司马光《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌二首》：

柳翣丧容盛，江山故国遥。
清时独长往，何日重来朝。
事与秋云断，荣如晓梦消。
西风虎丘路，马髫又岧峣。

注释参考

柳翣

《周礼·天官·缝人》：“衣翣柳之材。” 郑玄 注引 郑司农 曰：“皆棺饰。” 贾公彦 疏：“翣即上注方扇是也。柳即上注引《丧大记》帷荒是也。”后因以“柳翣”泛指出殡时柩车上的棺饰。《南史·张裕传》：“﹝ 裕 ﹞死之日，无宅以殯，遗命‘凶事不设柳翣，止以芦葭。轜车引柩，灵上置盃水香火，不设祭’。”《周礼·天官·缝人》“丧缝棺饰” 清 孙诒让 正义：“棺饰儗生时帷幕为之……即葬行时柩车所饰柳翣等。”参见“ 柳衣 ”。

容盛

覆载，容纳。《急就篇》卷四：“ 汉 地广大，无不容盛。万方来朝，臣妾使令。” 颜师古 注：“容盛，犹言覆载也。”

江山

江山 (jiāngshān) 江河和山岭,指国家的疆土或政权 rivers and mountains;country;state power 江山如此多娇 江山险固。——《资治通鉴》 江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

故国

故国 (gùguó) 具有悠久历史的古国 country with a long history 所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》 祖国,本国 motherland 见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 生活习惯基本上保持故国的一套 故乡,家乡 native countryside 取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》 旧都。南宋时指汴京 old capital 指旧地;古战场 old haunt 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》