漏泄东君好消息，分明遍界不能藏

出自宋代释慧性《偈颂一百零一首》：

新梅雪裹依稀拆，爱日窗前迤逦长。
漏泄东君好消息，分明遍界不能藏。
但得到家田地稳，天无佛法可商量。

注释参考

漏泄

漏泄 (lòuxiè) 流出或透出 leak 汽缸漏泄 泄漏;走漏 reveal secret;divulge 漏泄试题

东君

东君 (Dōngjūn) 传说中的太阳神 the Chinese Apollo 晋巫祠五帝、东君、云中、司命之属。——《史记·封禅书》

好消息

好消息 (hǎoxiāoxi) 有利的、感兴趣的、关心的、激动人心的信息 good word 传播好消息

分明

分明 (fēnmíng) 清楚(明白)状 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》 简单明了地 plainly 这分明不对 清楚地划开界限 clearly demarcated

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not