作诗粉饰虽赘语，要令万古还淳风

出自宋代郭印《题史元量芳润堂》：

圣经杲杲日翔空，元与后学开愚蒙。
著述成书不得已，令人诵习知吾宗。
辞文旨远非外至，一一流出自胸中。
如木有根水有源，敷荣浸渍乃无穷。
此道含灵悉具足，圣人庸人心本同。
如何异见立仁智，百辙千歧碍不同。
寻枝逐派遂忘返，痴儿失路迷西东。
岂无达者为拈出，抉剔众瞽刳群聋。
史侯名堂深意在，眼悬明镜磨青铜。
欲将妙义示当世，岂独用训垂髫童。
我初闻之喜击节，心心相照密冲融。
作诗粉饰虽赘语，要令万古还淳风。

注释参考

粉饰

粉饰 (fěnshì) 涂饰表面,打扮,装饰 camouflage;gild 云:“是当为河伯妇,”…共粉饰之。——《史记·滑稽列传》 掩盖实质或失误 gloss over;slick up 粉饰错误

赘语

啰唆无用的话。 元 许衡 《与赵伯器书》：“今一切目训詁传註为腐谈， 五代 以前，姑置勿论，则 程 、 张 、 朱子 之书皆赘语耳。” 清 袁枚 《答李少鹤书》：“譬之到人家，敬重一长者丈人而已，其旁子弟侍从之烦言赘语，我不能随声附和也。” 秦牧 《艺海拾贝·鹩哥的一语》：“一句千锤百炼、寓意深远的说话，就抵得许许多多不着边际的闲言赘语。”

万古

万古 (wàngǔ) 万世 through the ages;forever;eternally 万古长青

淳风

淳风 (chúnfēng) 淳厚朴实的风土人情 honest atmosphere