水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休

出自唐代李益《写情》：

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

注释参考

水纹

(1).水的波纹。《西京杂记》卷二：“ 汉 诸陵寝，皆以竹为帘，皆为水纹及龙凤之像。” 南朝 梁元帝 《晚景游后园》诗：“日移花色异，风散水纹长。” 前蜀 李珣 《南乡子》词之二：“兰棹举，水纹开，竞携藤笼采莲来。” 陈毅 《东征初抵高淳》诗：“波光荡漾水纹平，河汊沟渠纵復横。”

(2).指水波状的花纹。 唐 李益 《写情》诗：“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。” 宋 欧阳修 《有赠余以端溪绿石枕与蕲州竹簟》诗：“ 端溪 作出缺月样， 蘄州 织成双水纹。”

珍簟

精美的竹席。 南朝 宋孝武帝 《伤宣贵妃拟汉武李夫人赋》：“宝罗暍兮春幌垂，珍簟空兮夏幬扃。” 宋 程垓 《小桃红》词：“已安排、珍簟小胡牀，待日长閒坐。” 明 许然明 《步步娇·题情》套曲：“帘捲西风重门掩，落叶閒珍簟。”

悠悠

悠悠 (yōuyōu) 长久,遥远 be remote in time or space;long-standing;long 悠悠长夜 遥远的 remote 悠悠未来 形容从容不迫 leisurely 众多 many 荒谬 absurd 悠悠之谈 飘动的样子 flying 羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》 庸俗 vulgar 形容忧伤 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 形容悠闲自在 leisurely 白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》 悠悠自得

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

佳期

佳期 (jiāqī) 婚期 wedding day;nuptial day 情人约会的日期、时间 date

一夕

(1).一夜。《左传·僖公三十三年》：“居则具一日之积，行则备一夕之卫。” 汉 刘向 《九叹·逢纷》：“思南 郢 之旧俗兮，肠一夕而九运。”

(2).指极短的时间。 宋 苏轼 《徐州上皇帝书》：“散冶户之财以啸召无赖，则乌合之众，数千人之仗，可以一夕具也。”