受也的的无心，应也头头离相

出自宋代释正觉《禅人并化主写真求赞》：

云山之姿，水月之像。
大海之容，太虚之量。
受也的的无心，应也头头离相。
随缘有照兮妙而不痕，彻底亡依兮空而不荡。

注释参考

的的

的的 (dídí) 明白,昭著 obvious;as clear as day 副词。的确;实在 certainly;indeed 吾牺牲百死而不辞,而使汝担忧,的的非吾所忍。——清· 林觉民《与妻书》

无心

无心 (wúxīn) 没有心情,没有做某事的念头 not be in the mood for 无心恋战 不是存心的 unintentinally;inadvertently;unwittingly 言者无心,听者有意

头头

头头 (tóutou) 负责人;老板或领导人 boss;leader 当头儿的人;为首的人 header or chief

离相

佛教语。谓离开色相。 唐 崔元翰 《奉和圣制中元日题奉敬寺》：“离相境都寂，忘言理更精。” 清 龚自珍 《南岳大师＜大乘止观＞科判》：“辩心体状又分三科：一、举离相以明净心；二、举不一不异以明净心；三、举二种如来藏以明真如。”