荆湖右道分南北，势与中原岂县隔

出自宋代周端臣《送翁宾暘荆湖》：

君不见司马子长志横秋，少年足迹不肯休。
胸中盘屈奇伟气，笔力直与造化侔。
又不见杜陵子美夸壮游，一身几走半九州。
吟怀吐纳天地秀，作为篇章光斗牛。
君今去去几千里，匣剑囊书赴知已。
知已从来素有情，投机之会趋功名。
功名岂有作能致，莫辞跋涉长江行。
长江四月南风起，武昌鱼饮秦淮水。
南风不八又西风，食鱼休忘胪鱼美。
天涯别梦思城东，何日一樽重与同。
草桥夜醉月明下，桃关晴吟春色中。
不堪蜀魄相催去，却怜樯燕相留住。
一片离情去住间，正是游人肠断处。
荆湖右道分南北，势与中原岂县隔。
五湖膏血互吞噬，万里烟尘入谋画。
莫如子长子美但能事文章，蚤归来献平戎策。

注释参考

南北

南北 (nán-běi) 北方和南方 north and south 南端到北端之间的距离 from north to south

中原

中原 (zhōngyuán) 指黄河中下游地区 central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River) 北定中原。——诸葛亮《出师表》 北虏僭盗中原。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 平原;原野 plain

县隔

(1).远隔。《史记·高祖本纪》：“ 秦 ，形胜之国，带 河 山之险，县隔千里，持戟百万， 秦 得百二焉。” 司马贞 索隐引 服虔 曰：“谓 函谷关 去 长安 千里为县隔。”《三国志·魏志·武文世王公传论》“ 魏氏 王公，既徒有国土之名，而无社稷之实” 裴松之 注引 晋 袁準 《袁子》：“虽有王侯之号，而乃儕为匹夫。县隔千里之外，无朝聘之仪，邻国无会同之制。”

(2).悬殊，相差极远。《魏书·公孙邃传》：“ 邃 叡 为从父兄弟，而 叡 才器小优，又 封氏 之生， 崔氏 之壻， 邃 母 雁门 李氏 ，地望县隔。”《宋代三次农民起义史料汇编·方腊起义·附录魔尼教残经》：“求出家者，须知明、暗各宗，性情县隔，若不辩识，何以修为？”