借问鸥何若，水深鱼莫向

出自宋代梅尧臣《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》：

谢公下车日，郡内一登望。
昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁。
句清宛微浑，三洲分细浪。
小艇下滩来，群鸥舞潭上。
借问鸥何若，水深鱼莫向。
鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷。
子去见太守，於我必有访。
但寄此薄言，樽前为之唱。

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

何若

何若 (héruò) 表示疑问,与“何如”同 what 此为何若人。——《墨子·公输》