南洋海岛观音住，清凉迥出尘寰

出自元代山主《临江仙》：

南洋海岛观音住，清凉迥出尘寰。
迢迢幽邈隔关山。
潺潺急溜，无路见慈颜。
月照漫漫生瑞彩，风吹浩浩波旋。
洪流千里远人间。
浪漂云际，

注释参考

南洋

南洋 (nányáng) 指南洋群岛一带的地方 an old name for the Malay Archipelago,the Malay Peninsula and Indonesia or for Southeast Asia

海岛

海岛 (hǎidǎo) 被海水环绕的小片陆地 island (in the sea)

观音

观音 (Guānyīn) 见“观世音”

清凉

清凉 (qīngliáng) 凉而使人清爽的 cool and refreshing 清凉的夜风吹拂着

迥出

亦作“逈出”。1.高耸貌。 南朝 梁元帝 《巫山高》诗：“ 巫山 高不穷，逈出 荆门 中。”《资治通鉴·梁武帝太清二年》：“﹝ 侯景 ﹞众见飞桥逈出，崩腾而走。” 明 傅新德 《送郭青字参藩巴蜀》诗：“ 岷 峨 迥出天连雪，栈阁平临马度云。”

(2).突出；超群。 南朝 梁 钟嵘 《诗品》卷下：“ 子阳 诗奇句清拔， 谢朓 常嗟颂之。 洪 虽无多，亦能自迥出。” 金 王若虚 《清虚大师侯公墓碣》：“﹝师﹞年十四已克主大醮，词音清亮，逈出一时，儕辈翕然推服。”

(3).高出；超过。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十六：“梅之清香玉色，迥出桃李之上。” 明 陆时雍 《诗镜总论》：“ 刘长卿 体物情深，工於铸意，其胜处有逈出盛 唐 者。” 清 陈鳣 《对策》卷五：“今观 蕡 （ 唐 刘蕡 ）策，力攻藩镇之强，痛斥阉寺之祸，劲气直节，凛凛逼人，迥出 牛僧孺 、 元稹 、 白居易 之上。”

尘寰

尘寰 (chénhuán) 人世间 the world;this mortal life 自此尘寰音信断