我共你，莫相离，肉铁索更粘如胶共漆

出自元代曾瑞《【中吕】迎仙客》：

风情。
。
施计策，硬栽排，把明皇没扌刷地揣过来。
假承塌，休□□坐，借债我做着傍牌。
可敢别烧上风流怪。
成密宠，正情浓，休听外人冷句儿哝。
劣冤家，小业种，情我做着屏风。
可休别凿透桃源洞。
我共你，莫相离，肉铁索更粘如胶共漆。
系着眉毛，结着鬀髻，硬顶着头皮，熬一个心选退。
。

注释参考

相离

(1).互相分离。《列子·天瑞》：“浑沦者，言万物相浑沦而未相离也。” 汉 班固 《bai1*1虎通·谏诤》：“子諫父不去者，父子一体而分，无相离之法，犹火去木而灭也。”《东周列国志》第二七回：“行居寝食无相离，患难之中定臣主。” 许地山 《空山灵雨·笑》：“我对妻子说：‘相离好几天，你闷得慌吗？’”

(2).相附；附拢。《楚辞·离骚》：“飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。” 王夫之 通释：“离，丽也，附也。”

(3).相互间距离。 鲁迅 《三闲集·我和＜语丝＞的始终》：“到得 厦门 ，我投稿就很少了。一者因为相离已远，不受催促，责任便觉得轻，二者因为人地生疏。” 茅盾 《子夜》十：“ 三马路 一带充满了战争的空气！似乎相离不远的 昼锦里 的粉香汗臭也就带点儿火药味。”

铁索

(1).粗铁链。 唐 韩愈 《石鼓歌》：“金绳铁索锁纽壮，古鼎跃水龙腾梭。”《宋史·张永德传》：“以铁索千餘尺，横截 长淮 ，又维巨木，自是备御益坚矣。” 清 阎尔梅 《登峨嵋山》诗：“脊隥风摇攀铁索，颐崖石陷蹋藤梯。” mao1~1泽1*1东 《长征》诗：“ 金沙 水拍云崖暖， 大渡 桥横铁索寒。”

(2).用粗铁链制成的刑具。《清通典·刑一》：“定狱具之图……一曰铁索，以铁为之，长七尺，重五斤。” 清 郑燮 《莲峰》诗：“铁索三条解上都，君王早为白寃诬。” 鲁迅 《书信集·致胡风》：“以我自己而论，总觉得缚了一条铁索。”