人生羁寓时，去就当如此

出自唐代韦应物《城中卧疾，知阎、薛二子屡从邑令饮，因以赠之》：

车马日萧萧，胡不枉我庐。
方来从令饮，卧病独何如。
秋风起汉皋，开户望平芜。
即此吝音素，焉知中密疏。
渴者不思火，寒者不求水。
人生羁寓时，去就当如此。
犹希心异迹，眷眷存终始。

注释参考

人生

人生 (rénshēng) 人一生中的活动 activity of a life 人从出生到死亡的整个过程 human life;life 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》 与人的关系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏

羁寓

亦作“羇寓”。寄居；旅居。《北史·萧宝夤传》：“虽少羈寓，而志性雅重，过期犹絶酒肉。” 唐 方干 《冬日》诗：“已嗟一周岁，羇寓尚何依。” 唐 康骈 《剧谈录·裴晋公天津桥遇老人》：“ 裴晋公 度 微时羈寓 洛 中。”

去就

去就 (qùjiù) 担任或不担任职务 assume or not assume the office 无意去就 离去或留下 leave or stay 去就之际。——南朝丘迟《与陈伯之书》

如此

如此 (rúcǐ) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样 so 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》 理当如此 达到这个程度或达到这个范围 thus 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》 这样的 nearly 两座城市发展的状况是如此相同