秋声来簟枕，晚色被庭除

出自宋代孔武仲《晚兴》：

吏退公门静，萧然似宴居。
秋声来簟枕，晚色被庭除。
仄径窥栖鸟，荒池听跃鱼。
黄花恼陶令，搔道赋归欤。

注释参考

秋声

指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。 北周 庾信 《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》：“树树秋声，山山寒色。” 唐 刘禹锡 《登清暉楼》诗：“ 潯阳江 色潮添满， 彭蠡 秋声雁送来。” 明 吴甡 《杂兴》诗：“空林何歷歷，落叶尽秋声。” 瞿秋白 《饿乡纪程》三：“ 龙泉寺 边的深林丛树时时送出秋声，一阵一阵萧萧的大有雨意，也似催人离别。”

晚色

傍晚的天色。 唐 杜甫 《曲江对雨》诗：“城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。” 宋 苏舜钦 《晚意》诗：“晚色微茫至，前山次第昏。” 清 黄鷟来 《十三夜碧山堂燕集作》诗：“秋山晚色净，月出澄湖阴。”

庭除

庭除 (tíngchú) 庭前阶下,庭院 front courtyard;courtyard 不独春光堪醉客,庭除长见好花开。——李咸用《题陈将军别墅》