世味薄於水，生涯空似云

出自宋代蔡襄《发箧得亡友书札》：

宿昔重交义，零落今谁存。
旧情留纸札，永恨入丘坟。
世味薄於水，生涯空似云。
抚孤无力及，流泪复何言。

注释参考

世味

(1).人世滋味；社会人情。 唐 韩愈 《示爽》诗：“吾老世味薄，因循致留连。” 宋 唐珏 《摸鱼儿》词：“悠然世味浑如水，千里旧怀谁省？” 清 曹寅 《避热》诗之五：“世味何如 湘 水淡，物情翻向 楚 人夸。”

(2).指功名宦情。 宋 叶适 《孟达甫墓志铭》：“既连黜两州，世味益薄。知 南康 ，自列亲嫌不往。” 明 唐顺之 《都察院都事秦君墓表》：“君乃鋭然自割於强盛之年，非孝爱纯至，一不中热於世味，有所不能。”

生涯

生涯 (shēngyá) 指从事某种活动或职业的生活 career 从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》 指赖以维持生活的产业、财物 property 生涯罄尽